発明王エジソンの魔法科学

　Genius is one percent inspiration, 99 percent perspiration.
　――――天才とは1％のひらめきと99％の努力であり、1％のひらめきがなければ99％の努力は無駄である。

　これはアメリカの発明家にして、「発明王」とも呼び声の高いトーマス・エジソンの有名な名言である。
　これは努力の重要性を語る言葉として非常に有名な言葉であると同時に、どんなに努力しようが閃きを思いつかない限りは無意味であると言う意味を指す言葉である。
　天才には努力が必要と言う意味でも伝えられている。

　しかし、この訳し方は最近になって、エジソンの"表"の人柄を見て訳された言葉である。
　彼の隠された性質を知っていれば、この訳し方は可笑しいと言われていただろう。

　その正しい、エジソンの"裏"の顔を知る者は同じ言葉をこう訳す。

　――――"天才は1％の霊感と99％の発汗。

　柔軟な思考を持ち、多くの発明品を生み出し、既存のものを改良した者。
　そして――――歴史上で唯一、魔力を持ちずに魔法を使った"魔法使い"。

　これはトーマス・エジソンが長い地球上の中で、魔法使いとして名を刻んだ時のお話である。
【指定キーワード】
トーマス・エジソン　スチームパンク　魔法　魔術　狼男　吸血鬼