評価：☆☆☆☆☆ 0
地球の剣道＆ＭＭＡ使いの翻訳家の女と、その女の元で居候している異世界ヘルヴァナールからやって来た黄色いドラゴンと、異世界の大陸最強の称号を冠するエーレスタ騎士公国の騎士団からやって来た少女とドラゴンがそれぞれ地球とエーレスタに戻る為に、２つの世界とはまた別の世界で共闘するストーリー。
柚氏（userid/328888）とのコラボ小説。
柚氏の描写から描き起こしたキャライラストとプロフィールの使用許可、自サイトへの掲載許可も頂いてます。
ネタバレを含む為、先に終の白花のアーフィリル（n7930db/）を読む事をお勧めします。
時系列は第４８幕の裏庭での出来事でのストーリー。
話数：全11話
時代：未登録
舞台：未登録
雰囲気：未登録
展開：未登録